Fundamental three-body processes in physics and chemistry