Shakespeare Corrected