William Hodges, 1744–1797: The Art of Exploration